Перевод: со всех языков на русский

armar no jogo

1 armar no jogo

плутовать в игре

Portuguese-russian dictionary > armar no jogo
2 armar

I vt
1) вооружать; поставлять вооружение

2) экипировать, снаряжать

3) монтировать, собирать (машину и т. п.)

4) тех армировать

5) строить, сооружать, воздвигать

6) мор оснащать ( судно)

7) украшать, декорировать

8) замышлять, затевать

armar intrigas — строить козни

armar uma briga (uma contenda) — заводить ссору, затевать спор

armar uma cilada (um engano) — ставить ловушку, западню

armar uma demanda — затеять тяжбу

armar uma traição — замышлять предательство

••

- armar a baioneta
- armar bivaque
- armar uma tenda
- armar o fuzil
- armar cavaleiro II vi
1) вооружаться, готовиться к войне

2) ставить западню, ловушку

armar aos pássaros — расставить сети ( для птиц)

••

- armar ao efeito
- armar no jogo
- armar sobre alguém
- não armar senão ao dinheiro
- armar-se
- arma-se uma trovoada

Portuguese-russian dictionary > armar

Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
trinta-e-um — s. m. 1. Jogo de cartas em que são distribuídas três a cada um dos parceiros, podendo cada um pedir as que lhe são precisas para se aproximar de trinta e um pontos, sem excederem este número, caso em que perde (rebenta), bem como se ficar com… … Dicionário da Língua Portuguesa
enrocar — v. intr. Fazer roque, no jogo do xadrez. = ROCAR ‣ Etimologia: en + rocar enrocar v. tr. 1. Armar (estriga) na roca. 2. Dar forma de roca a. 3. Fazer pedras artificiais de enrocamento. 4. Fazer pregas em. = ENCANUDAR 5. Guarnecer com roca. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa